close

博翔科技為專業機械設備歐規/台灣TS標章/美規及半導體設備SEMI S2輔導顧問公司

從事設備安全檢測驗證的輔導機構,擁有經驗豐富的機械安全輔導工程師,並與多家國內外知名驗證公司合作。

服務範圍包含各項產業機械、工業電控系統、鞋廠自動化設備、半導體設備及光電廠設備…等產品。

透過我們的服務,協助客戶滿足各國安規的需求,進而提升產品的安全性及競爭力,將產品行銷至國際。

博翔科技有限公司在各大經濟體系的安全認證規範已擁有了十餘年的經驗與經歷,瞭解著安全技術與設計在認證過程的困難點

藉此Protect & Safe 秉著提供更方便更完善的認證與產品給您,

並提供CE認證、TS認證、MD認證、LVD認證、EMC認證、UL認證、NRTL認證、SEMI認證、CB認證、PSE認證、CCC認證、ASME認證、CNS認證、NFPA認證、510K認證等服務,邀請您一起邁向世界的安全技術頂端

請立即點擊上方圖片了解更多細節吧!

 

其他資訊

 

  本書裡的故事,基本上並不分是給大人或是小孩看的。每個故事的精神和對世界的憧憬都不變,甚至是以相同的村子或城鎮為背景,有著猶太人的特殊影像和等質。

  《孟納生的夢》裡的那座「萬物不滅之城」,也正是本書作者,諾貝爾文學獎得主以撒.辛格對文學的隱喻。


譯者序言《游珮芸》

超越國界的愛

  在翻譯這本書的過程中,有一句多年前流行的廣告詞,不時地浮上心頭──「好東西要和好朋友分享」。

  這本書裏有八篇故事,保證至少有一篇你會想送自己,至少有一篇你會想送給心愛的人,甚至至少有一篇你會想給你討厭的某某人「好看」。這是一本可以令人捧腹大笑、也足以令人深思的、不可思議的故事書。

  作者以撒.辛格一九O四年出生於波蘭,是猶太人。辛格的童年和青年期是在波蘭的首都華沙度過的。當時,波蘭人口的十分之一,大約有三百萬的人口是猶太人;而首都華沙,則有三分之一的居民是猶太人。可是,幾經戰事,特別是二次世界大戰期間,納粹希特勒大量屠殺猶太人,使得在波蘭的猶太人幾乎絕跡。而東歐(波蘭、匈牙利、羅馬尼亞、俄羅斯等)猶太人所使用的語言─意第緒語(Yiddish)也因此不得傳承下去。

  意第緒語是東歐猶太人使用的語言,以古德語為本,加上東歐各國語言的影響,大約於十、十一世紀時成形,以希伯來文字書寫。以色列建國時,因考慮意第緒語屬於德語系,而不予採用,因此以希伯來語為國語。

  可是,以撒.辛格絕大部分的作品,都是以意第緒語創作,然後,再由自己或和翻譯者共譯為英文後出版。辛格於一九三五年赴美,逃過了納粹的魔掌。但是,辛格記憶中充滿意第緒笑語、意第緒文學的華沙,已被摧殘、毀滅......。不,「在故事裡,時間永不消逝,人和動物也不永滅。對寫故事和讀故事的人而言,事裡的生命,永遠鮮活。很久很久以前發生過的事,現在也真實地存在著。」(摘自以撒.辛格著《Zlateh The Goat And Other Stories》的前言)抱著如此信念的辛格,以猶太人的傳說、民間故事,以及在華沙的生活經歷為素材,致力於文學創作。在辛格的文學裡,意第緒語的生命和東歐猶太人的影像,永存不滅。本書中〈孟納生的夢〉裡的那座『萬物不滅之城』,也正是以撒.辛格對文學的隱喻。

  辛格於一九七八年榮獲諾貝爾文學獎。一九九一年七月二十四去世於美國佛羅里達州,享年八十七歲。然而,以撒.辛格的精神和其文學,則超越國界,存活世世代代的讀者的心中。

  這本書裡的八篇故事,有五篇是以撒.辛格從母親那裡聽來的,也就是說改編自猶太人口傳的民間故事。在波蘭猶太人的民間故事中,常常出現一座叫黑爾慕(Chelm)的村子。這個村裡的人,大部分是糊塗蛋、大傻瓜,可是又傻得可愛,令人不忍苛責。而「薛樂蜜」(Shlemiel)則是黑爾慕村裡典型的大傻蛋。在意第緒語裡,說一個人是「薛樂蜜」,則包含了許多含意:1.反應遲鈍的2.老是失敗,運氣很差的人,可是卻不怨天尤人3.笨手笨腳的人4.不善於交際應酬的人5.無聊沒趣的人6.憨厚容易受騙的人7.粗心大意,老是出錯的人等等。在我們周遭,不難發現有「薛樂蜜」型的人,有傻乎乎的薛樂蜜,也有自以為聰明的薛樂蜜,或者,在我們自己身上,也多多少少可以找到「薛樂蜜」式的特質。

  在猶太人充滿血淚和苦難的歷史中,這一群傻瓜蛋「薛樂蜜」們,一定曾帶給世世代代的猶太人許多的歡笑,和心靈上的慰藉吧!對於猶太人文化圈外的讀者而言,從以撒.辛格筆下撲拙又帶點神秘色彩的世界,可以看到人性共通的弱點,也可以感受到一種對萬物的包容和對人生的希望。或者只要感應到黑爾慕村民和「薛樂蜜」滑稽的言行,開懷地大笑幾聲就足夠了。

  以撒.辛格的民間故事的世界,很單純、不講大道理、也沒有血淚斑斑的控訴,可是卻很「豐富」。因為,故事裡留有許多領悟的空間,給不同人生經驗的讀者,可以在自己的心中,自由地「創作」讀後感言。

 

  • 原文作者:Isaac Bashevis Singer
  • 譯者:游珮芸
  • 出版社:玉山社    新功能介紹
  • 出版日期:1997/09/01
  • 語言:繁體中文

 

其他新聞

記者洪文/綜合報導 柯佳嬿、坤達去年底登記結婚,等了近1年,終於確定在9月15日於萬豪酒店補辦婚宴,席開35桌宴請圈內外親朋好友。兩人前一陣子重回第一次甜蜜之旅的「京都」拍攝婚紗照,佳嬿穿著MS IDEAS訂製婚紗,並由攝影大師蘇益良來操刀兩人的婚紗照,將滿滿的幸福回憶一一捕捉入鏡。 ▲柯佳嬿、坤達婚紗照。(圖/有聲娛樂提供,以下同) 為了尋找兩人的定情烏龜,在艷陽下的鴨川穿著全套西裝、拖著婚紗長擺,走過一個又一個拱橋涉水尋找烏龜,加上柯佳嬿因為工作太忙而忘了帶高跟鞋,所幸工作人員靠著比手畫腳和翻譯軟體,成功買到鞋子而順利完成拍攝,雖然過程中有著些許的小插曲,但也不減2人的幸福洋溢。 柯佳嬿表示:「在一次的聚會上,小蘇哥很帥氣的說要幫我們拍婚紗照,當我們的結婚禮物。後來我們邀請他去京都,沒想到他也一口答應。」日前特意排開所有工作,飛到「定情地」京都拍攝。 兩人多年前因戲結緣,京都也是兩人第一次同遊的地點,所以選擇京都別具意義。婚紗照充滿著古典優雅的氣息,又帶著一點小文青風格,集典雅、甜美、俏皮於一身,回到定情地鴨川見證兩人走過多年的愛情足跡。 然而在拍攝過程中,也出現了小小的插曲,像是拍攝婚紗照的清晨,佳嬿赫然發現自己沒帶到拍照用的高跟鞋。原來是出發前一晚,她依舊工作到半夜,倉促的收拾行李之後就趕著去搭機,一直到拍攝前才發現忘了帶高跟鞋。 工作人員只好一早就衝到市區等百貨公司開門,因為不會日文只能靠著比手畫腳和翻譯軟體的幫忙,所幸在一番你來我往之後順利幫新娘找到合適的婚鞋。免於新嫁娘穿拖鞋入鏡的窘境。 在鴨川的定情地拍攝時,為了尋找「當初的那隻烏龜」,坤達在艷陽下穿著全套西裝,柯佳嬿拖著長長的婚紗裙擺,在綿長的鴨川走過一座又一座的拱橋,尋找屬於兩人的「烏龜」。 沒想到在找了許久之後終於找到了屬於兩人的石龜,卻剛好碰上學生的放學時間,因此婚紗照裡完全避不掉,畫面裡滿滿的中學生,兩人笑說:「能拍到這樣的畫面也不容易,真的是天時地利人和!」 柯佳嬿婚紗品牌:MSIDEAS(做工耗時300小時完成) 坤達西服品牌:私人訂制SYNDRO ●聲林之王官網入口,最新消息都在這: ●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影?加入官方「聲林之王」社團卡位:

▲77藝文町媲美台北的「紀州庵文學森林」,8/17開放後勢必成為桃園打卡新地標。(圖/桃園市政府提供,以下皆同) 旅遊中心/綜合報導 揮別文化沙漠稱號,桃園站前「77藝文町」將於8月17日七夕試營運!「77藝文町」原為日式歷史建築,文化局近年修復完工,打造為最新文創基地,媲美台北的「紀州庵文學森林」,開放後勢必成為桃園打卡新地標。 ▲基地面積約3,255平方公尺,結合鄰近4棟木造日式建物,室內保留部分竹編夾泥牆技法。 「桃園77藝文町」原是日治時期的警察宿舍,基地面積約3,255平方公尺,結合鄰近4棟木造日式建物,室內保留部分竹編夾泥牆技法,園內另打造景觀水池、步道草地、公廁與涼亭等設施,目前採OT方式委外營運,預定8月17日起試營運,9月正式營運。 ▲桃園77藝文町營運項目包括手作坊、展覽區、祈福區、戶外表演區及輕食餐廳等。 桃園77藝文町鄰近桃園站前商圈,本身建築即深具文化氛圍,每棟建物均有不同特色,市府規劃室內展覽及戶外表演空間,未來營運項目包括手作坊、展覽區、祈福區、戶外表演區及輕食餐廳等。 未來也會結合鄰近藝文場所,包含桃園區公民會館、桃園新住民文化會館(復興135)等,及8月將開幕的鐵道願景館等,舉辦更多元文化活動,讓附近藝文景點形成完整的帶狀藝文聚落。 ▲桃園77藝文町試營後,未來也會結合鄰近藝文場所一同發展。 此外,桃園市區也將有4間電影院,包括已開幕的站前in89統領影城、即將重新開幕的統領百貨威秀影城、預計9月開工的桃園市立圖書總館電影廳,及正在籌備中的另1間電影院。 桃園77藝文町 地點:桃園市桃園區中正路77巷5號 開放時間:11:00-22:00(免費入園)

記者陳芊秀/綜合報導 美國名廚安東尼波登(Anthony Bourdain)於8日在法國自殺離世,享壽61歲。他2000年出版《廚房機密檔案》成為暢銷書,又主持《波登不設限》、《秘境探索》等節目走紅全球,雖然自殺原因尚未公開,但是過去受訪時透露被債務纏身,「每晚睡覺前,恐懼總是朝著我而來……真是一場噩夢。」 ▲波登曾欠債累累,「我一直活在槍口下。」(圖/翻攝自IG) ►更多【波登自殺】相關新聞 「我一直活在槍口下」,安東尼波登說「我44歲前,從來沒有任何一種儲蓄帳戶,我總是在欠錢。」他擔任廚師時靠薪水支票生活,而且負債累累,長達10年沒有繳過稅金,直到44歲發表新書大賣,才終於把債還清,同時重視儲蓄,「我希望我的女兒、還有孩子的媽在我活著、死後都能被好好照顧,如果發生了不好的事情,她們也不用擔心,我的投資和儲蓄都是以這個為基礎,我是非常保守的。」 除了因欠債難以入睡,安東尼波登也自曝被毒癮纏身,他被爆年輕時開始吸毒,某年聖誕節為了買海洛英,還在百老匯大街擺攤賣自己收集的唱片換錢,後來戒毒重生。 ▲波登44歲前欠債逃稅,每晚睡前都感覺到恐懼襲來。(圖/翻攝自IG) 安東尼波登以毒舌聞名,曾直言「如果看到神戶牛肉小漢堡,你可以直接離開餐廳」,因為除了價格增加,口味上沒有任何加分,更評論松露油是「非常可怕」的東西,理由是那根本不是食物,基本上跟潤滑油是一樣的。從作家在跨界當起主持人,他的人氣不斷往上飆升,離婚後還交了明星女友艾希亞阿基多(Asia Argento),剛攜手到香港錄節目,沒想到下一站到法國,就發生上吊自殺的噩耗,實在叫人措手不及。 ● 《ETtoday新聞雲》提醒您,請給自己機會: 自殺防治諮詢安心專線:0800-788995;生命線協談專線:1995


台灣穀物發爆機CE認證台灣廠內用車輛CE認證
台灣橫式餐具軋延機CE認證 推薦EMC CE輔導認證的檢驗公司台灣高壓軟管接頭夾合機CE認證 推薦等CE諮詢服務及核發CE證書。台灣竹蓆製造機CE認證 推薦燃燒器具CE輔導認證的檢驗公司

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yyl46ly85y 的頭像
    yyl46ly85y

    阿醜的吃喝玩樂.

    yyl46ly85y 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()